御返りたてまつりた 末摘花09章18
原文 読み 意味
御返りたてまつりたれば 宮には 女房つどひて 見めでけり
06148／難易度：☆☆☆
おほむ-かへり/たてまつり/たれ/ば みや/に/は にようばう/つどひ/て み/めで/けり
君のご返事をお持ちしたところ、宮の邸では、女房たちが集まって、感心するのだった。
御返りたてまつりたれば 宮には 女房つどひて 見めでけり
大構造と係り受け
古語探訪
御返りたてまつりたれば 06148
大輔の命婦が光源氏の返信を常陸宮に差し上げること。
《源氏物語独学サイト》係り受けを武器に、句読点のない原文制覇に挑む！
御返りたてまつりたれば 宮には 女房つどひて 見めでけり
06148／難易度：☆☆☆
おほむ-かへり/たてまつり/たれ/ば みや/に/は にようばう/つどひ/て み/めで/けり
君のご返事をお持ちしたところ、宮の邸では、女房たちが集まって、感心するのだった。
御返りたてまつりたれば 宮には 女房つどひて 見めでけり
大輔の命婦が光源氏の返信を常陸宮に差し上げること。